일본어 번역 스킬 =Japanese translation skill
Export
| 저자정보 | 강방화,손정임 지음 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 출판사 | 넥서스 | ||||
| 책소개 | 올바르고 자연스러운 일본어 번역을 위한 핵심 기술이 담긴 책. 번역의 기초부터 실전 번역까지 4개의 PART로 나누어 단계별로 번역의 기술을 익힐 수 있도록 구성하였다. 자연스러운 한글 표현을 위한 기초 지식을 싣고 일본어 문장과 비교 설명하고, 자연스러운 우리말로 번역하기 위한 3단계 과정을 통해 비교 학습할 수 있다. 동화, 시나리오, 사설 등 다양한 일본어 텍스트 실습을 통해 자신이 직접 번역문을 작성해 보고, 모범 번역과 비교 확인할 수 있게 구성하였다. | ||||
| 출판연월 | 2011 | ISBN | 9788957979419 | ||
| Vol | 주제분야 | 737.4 [언어 > 일본어 > 독본, 해석, 회화] |
총 대출건수 | 3,267 | |
대출 추이
Loading...
주요 키워드
추천도서
-
1
번역투의 유혹 :일본어가 우리말을 잡아먹었다고?
오경순 지음
이학사
|
2010
-
2
거의 모든 행동 표현의 일본어
서영조,TJL 콘텐츠 연구소 지음
사람in
|
2022
-
3
(잘못된 일본어 표현을 바로잡아 주는) 韓日 통번역 노트 :전직 NHK기자가 알려 주는 고급 일본어 기술
저자: 후쓰카이치 소
시사일본어사
|
2018
-
4
초보 번역사들이 꼭 알아야 할 7가지 =일본어 번역입문 /駆け出しの翻訳者が知っておくべき7つの法則
지은이: 윤지나
케이앤피북스
|
2010
-
5
(네이티브가 알려 주는) 진짜 일본어 표현
오오츠루 아야카,시원스쿨 일본어연구소 지음
에스제이더블유인터내셔널
|
2018
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
9
10
1
3
5
-
6
일본어 의성어 의태어 사전 :이 책 하나로 뉘앙스 마스터
권하영,전하나 지음
제이브리지
|
2022
-
7
번역투의 유혹 :일본어가 우리말을 잡아먹었다고?
오경순 지음
이학사
|
2010
-
8
네이티브 일본어에 진심입니다 :인스타에서 온 표현맛집 데일리 니홍고
저자: 데일리 니홍고
동양북스
|
2021
-
9
네이티브는 쉬운 일본어로 말한다 :직장인 편 =The native Japanese speaks easily : for office workers
Maru 지음
길벗
|
2022
-
10
(한눈에 들어오는) 일본어 어감 사전
이와타 다즈루,김미정 지음
다락원
|
2022
도서 소장 도서관
지역별 도서 소장 도서관을 조회합니다.
지역
세부 지역
| No | 도서관명 | 홈페이지 | 주소 |
|---|---|---|---|
| 지역 선택 후 조회하시기 바랍니다. | |||