프리덤, 어떻게 자유로 번역되었는가
Export
| 저자정보 | 야나부 아키라 지음 ;김옥희 옮김 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 출판사 | 에이케이커뮤니케이션즈 | ||||
| 책소개 | 서양의 사상과 학문을 받아들이면서 그 의미를 적절하게 번역하고 보급하기 위해 일본 지식인들은 치열한 고민을 시작한다. 저자는 그 지적 투쟁의 과정 속에서 탄생한 번역어들에 대해 실증적인 자료를 토대로 성립 과정을 날카롭게 추적한다. | ||||
| 출판연월 | 2020 | ISBN | 9791127431600 | ||
| Vol | 주제분야 | 701.7 [언어 > 언어 > 언어학] |
총 대출건수 | 183 | |
대출 추이
Loading...
추천도서
-
1
그 많은 개념어는 누가 만들었을까 :서양 학술용어 번역과 근대어의 탄생
야마모토 다카미쓰 지음 ;지비원 옮김
메멘토
|
2023
-
2
공정하다는 착각 :능력주의는 모두에게 같은 기회를 제공하는가
마이클 샌델 지음 ;함규진 옮김
미래엔
|
2020
-
3
나를 향해 걷는 열 걸음 :단 하나의 나로 살게 하는 인생의 문장들
최진석 지음
열림원
|
2022
-
4
불편한 편의점 :김호연 장편소설
지은이: 김호연
나무옆의자
|
2021
-
5
외국어 학습담 :외국어 학습에 관한 언어 순례자 로버트 파우저의 경험과 생각
로버트 파우저 지음
혜화1117
|
2021
7
10
-
1
세계사와 포개 읽는 한국 100년 동안의 역사
지은이: 김용삼
백년동안
|
2020
-
2
번역어의 성립 :서구어가 일본 근대를 만나 새로운 언어가 되기까지
지은이: 야나부 아키라 ;옮긴이: 김옥희
마음산책
|
2011
-
3
완전한 번역에서 완전한 언어로 :정영목 번역 에세이
지은이: 정영목
문학동네
|
2018
-
4
읽기로서의 번역 :영어 명작소설 깊이 읽는 법
고노스 유키코 지음 ;김단비 옮김
유유
|
2020
-
5
그 많은 개념어는 누가 만들었을까 :서양 학술용어 번역과 근대어의 탄생
야마모토 다카미쓰 지음 ;지비원 옮김
메멘토
|
2023
-
6
번역가 되는 법 :두 언어와 동고동락하는 지식노동자로 살기 위하여
지은이: 김택규
유유
|
2018
-
7
번안 사회 :제국과 식민지의 번안이 만든 근대의 제도, 일상, 문화
백욱인 지음
Humanist(휴머니스트 출판그룹)
|
2018
-
8
동아시아, 해양과 대륙이 맞서다 :임진왜란부터 태평양전쟁까지 동아시아 오백년사
김시덕 지음
메디치
|
2015
-
9
언어의 우주에서 유쾌하게 항해하는 법 :어느 '어도락가'의 삶과 공부
신견식 지음
Sideways(사이드웨이)
|
2020
-
10
(난생 처음 한번 공부하는) 동양미술 이야기
강희정 지음
사회평론
|
2022
8
9
도서 소장 도서관
지역별 도서 소장 도서관을 조회합니다.
지역
세부 지역
| No | 도서관명 | 홈페이지 | 주소 |
|---|---|---|---|
| 지역 선택 후 조회하시기 바랍니다. | |||